Freitag, 29. Oktober 2010

So ein schönes Fest!

Wir möchten uns ganz herzlich für das Kommen und das Mitmachen bei unserem Fest bedanken. Es war wirklich ein schöner Abend und wir hoffen, dass ihr so viel Spass hattet wie wir. Nie zuvor war unser Willkommensfest so bunt wie gestern, wir hatten Bienen, Blumen, Giraffen, Tiger, und auch wenn "der Tod" kurz zu Besuch war, war die Stimmung sehr lebendig.
Es war für uns eine große Freude, den Besuch einiger Mitglieder des Kulturvereins Freundschaft zu bekommen.
Bis zum nächsten Mal dann,
Irene und Ana

Montag, 25. Oktober 2010

Es ist soweit!

Liebe SchülerInnen,
an diesem Donnerstag feiern wir unser Willkommensfest. Wir treffen uns ab 18 Uhr im Raum A14.
Falls jemand noch keine Rezepte hat, der findet sie im Post unten.
Als Vorgeschmack auf das Fest könnt ihr euch hier das Fliegerlied anhören.
Bringt eure beste Laune mit und der Rest kommt von alleine.
Bis Donnerstag!

Queridos alumnos/as,
este jueves celebramos la Fiesta de Bienvenida. Nos vemos a partir de las 18h en el aula A14.
Si alguien todavía no tiene recetas las puede encontrar en el post anterior. Para iros ambientando, podéis escuchar la "Fliegerlied".
Os esperamos con ilusión.



Ich lieg’ gerne im Gras und schau’ zum Himmel rauf!
Schauen die ganzen Wolken nicht lustig aus?
Und fliegt ein Flieger vorbei, dann wink’ ich zu ihm rauf.
Hallo Flieger!
Und bist du auch noch dabei, dann bin ich super drauf!
Chorus:
Und ich flieg’, flieg’, flieg’ wie ein Flieger,
bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
und so groß, groß, groß wie ’ne Giraffe –
so hoch ohohoh …
Und ich spring’, spring’, spring’ immer wieder
und ich schwimm’, schwimm’, schwimm’ zu dir rüber
und ich nehm’, nehm’, nehm’ dich bei der Hand,
weil ich dich mag, und ich sag:
„Heut’ ist so ein schöner Tag! Lalalalala …
Heut’ ist so ein schöner Tag! Lalalalala …
Heut’ ist so ein schöner Tag! Lalalalala …
Heut’ ist so ein schöner Tag! Lalalalala”

Mittwoch, 13. Oktober 2010

Willkommensfest

Liebe SchülerInnen,
wir heißen euch herzlich Willkommen zu diesem neuen Schuljahr. Damit wir uns alle ein bisschen näher kennen lernen, werden wir am Donnerstag dem 28. Oktober ein Fest feiern. Da könnt ihr andere Mitschüler treffen, und natürlich uns Lehrer auch, und das alles in einer lockeren und fröhlichen Atmosphäre.
Leider finanziert die Schule zum ersten Mal das Fest nicht, so dass wir euch um einen Euro bitten müssen, um damit Getränke und das Nötigste kaufen zu können. Außerdem würden wir uns sehr freuen, wenn ihr euch in die deutschen Küche einübt und eine Kleinigkeit zum Essen mitbringt. Deutsche Rezepte findet ihr hier.
Ansonsten braucht ihr nur gute Laune. Wir freuen uns auf euer Kommen! :-)


Queridos alumn@s:
¡Bienvenidos al nuevo curso! Como cada año queremos celebrar una fiesta para que nos podamos conocer y empezar el curso con alegría. Ésta tendrá lugar el jueves 28 de octubre. Allí podréis encontraros con otros compañeros, además de con los profes, y esperamos pasarlo bien juntos.
Debido a la crisis, la escuela no financiará la fiesta este año, por ello nos vemos obligados a pediros que colaboréis con un euro, para comprar bebidas y todo lo necesario. Además, nos alegraríamos mucho de que trajerais algo para comer y de paso hacéis vuestros pinitos en la cocina alemana. Aquí encontraréis recetas en castellano, si seleccionáis "recetas alemanas" a la izquierda.
¡Os esperamos! :-)

Freitag, 8. Oktober 2010

Wie gut kennst du Deutschland?

Liebe DeutschlernerInnen, wisst ihr wie viele Bundesländer Deutschland hat? Kennt ihr Sebastian Vettel? Und habt ihr schon einmal Rauchbier probiert?
Nehmt euch ein paar Minuten Zeit und testet eure Kenntnisse über Deutschland und seine Leute. Clickt bitte hier: Quiz