Weihnachtsprogramm

Liebe Schüler und Schülerinnen,

Weihnachten steht einmal wieder vor der Tür und wie jedes Jahr möchten wir das mit euch feiern. Das Programm für nächsten Montag und Dienstag ist folgendes:
Zum einen gibt es an beiden Tagen um 9 Uhr morgens und um 6 Uhr abends Kino. Wir werden uns den Film "Merry Christmas" ansehen, der auf einem unglaublichen, aber wahren Ereignis des Ersten Weltkrieges beruht: (Dezember 1914, an der Westfront in Nordfrankreich) Auf einem Raum von wenigen hundert Quadratmetern liegen sich französisch-britische und deutsche Soldaten kampfbereit gegenüber. Als aber am Weihnachtsabend von jedem Schützengraben Musik herüber schallt, beschließen die Truppen beider Seiten, für einen kurzen Zeitraum die Waffen beiseite zu legen und gemeinsam Weihnachten zu feiern. Hier findet ihr mehr Infos über den Film. Und hier die Information auf Spanisch.
Zum anderen seid ihr alle herzlich eingeladen ungefähr eine Stunde vor Filmbeginn im Raum neben der Cafeteria (sala de exposiciones) typisches deutsches Weihnachtsgebäck zu probieren und zusammen ein paar deutsche Weihnachtslieder zu singen. Vielleicht bringen ja auch einige von euch etwas Leckeres mit.
Wir freuen uns sehr auf euer Kommen und wünschen, dass wir eine schöne Zeit zusammen verbringen!

Eure Lehrer und Lehrerinnen

Vielen Dank, Claudia!

Unsere Mitarbeiterin Claudia Schubert (auf dem Foto die Vierte von rechts) kehrt nach 14 Jahren in Spanien zurück in ihre Heimat. Aus diesem Anlass möchten wir uns bei Claudia ganz herzlich bedanken für die fruchtbare Zusammenarbeit der letzten Jahre!
Egal ob Film, Redensarten oder Landeskunde, die Schüler waren immer begeistert von den Veranstaltungen der beiden Claudias, wie wir in unserer Schule das tolle Team nennen, das Claudia Schubert und Claudia Kock bilden.
Wir wünschen Dir, Claudia, alles Gute für Dein neues Leben in Deutschland und hoffen auf ein Wiedersehen!

Singender Adventskalender

Liebe Schüler und Schülerinnen,

seit etwas mehr als einer Woche befinden wir uns wieder einmal in der Adventszeit. Neben dem Adventskranz - hier eine schöne Geschichte dazu - gehört auch der Adventskalender mit seinen 24 Fensterchen zu den typischen deutschen Weihnachtsbräuchen. Wie viele von euch schon wissen, wird ab dem 1. Dezember täglich ein neues Fensterchen geöffnet und so bis zum 24. Dezember. Die meisten Kalender sind mit Schokolade gefüllt. Man kann aber auch selbst einen basteln, z. B. mit leeren Streichholzschachteln, und die dann mit kleinen Geschenken oder Süßigkeiten füllen. Das macht am meisten Spaß. Der Adventskalender wurde in Deutschland gegen Ende des 19. Jahrhunderts erfunden, und damit wollte man den Kindern die Zeit bis zum Heiligen Abend etwas kürzer machen.
Heute möchten wir euch etwas ganz Besonderes vorstellen und zwar handelt es sich um einen "singenden Adventskalender". Statt Schokolade gibt es bei diesem jeden Tag ein neues Musikvideo mit interaktiven Aufgaben zum Deutschlernen. Wir wünschen euch viel Vergnügen dabei sowie eine schöne, besinnliche Adventszeit.
Eure LehrerInnen

Good Bye, Lenin!

Diese Woche habt ihr die Gelegenheit bei uns einen der erfolgreichsten deutschen Filme zu sehen: "Good Bye, Lenin" von Wolfgang Becker. Die Vorführungen (mit Untertiteln auf Spanisch) sind am Mittwoch um 15/ 17 und 19 Uhr und am Freitag um 8/ 10/ 15/ 17 und 19 Uhr.
Hier findet ihr interessante Info zum Film auf Deutsch. Und hier auf Spanisch. Schaut mal rein, und verpasst den Film nicht, er wird euch ganz bestimmt sehr gut gefallen. Wir freuen uns auf eure Kommentare im Blog, auf deutsch oder in eurer Muttersprache.
Bis zum nächsten Mal!
Eure LehrerInnen

Deutsches Kino in der EOI.

Diese Woche läuft bei uns "Die Mauer - Berlin '61". Ein Film von Georg Seeßlen, mit Heino Ferch, Inka Friedrich und Frederick Lau.

August 1961: Um sich ein bisschen Westgeld zu verdienen, schmuggelt der Ostberliner Bauarbeiter Hans Kuhlke Altmetall zu seinem Freund Erwin Sawatzke nach Westberlin. Eines Abends sind er und seine Frau bei den Sawatzkes eingeladen. Ihr Sohn Paul (14) bleibt derweil bei einem Freund in Ostberlin. In dieser Sommernacht spitzt sich die politische Lage in Berlin dramatisch zu: Die Grenzen werden dicht gemacht, der Bau der Mauer eingeleitet.

(Vorführungen am Mittwoch um 10 und 15 Uhr, am Donnerstag um 15, 17 und 19 Uhr)
Ana und Irene

So ein schöner Tag!

Es war doch ein schöner Tag, oder besser gesagt, ein schöner Abend! Meint ihr nicht? Das Willkommensfest war wieder ein Ereignis, das wir alle gern in Erinnerung haben werden. Es hat uns sehr gefreut, dass so viele von euch gekommen sind und mit so guter Laune mitgefeiert haben. Wir möchten uns dafür bei euch ganz herzlich bedanken.
Und falls ihr noch einmal das Fliegerlied mitsingen möchtet, habt ihr hier den Text:
Ich lieg gern im Gras
und schau zum Himmel rauf!
Schau die ganzen Wolken
nicht lustig aus?
Und fliegt en Flieger vorbei,
dann wink ich zu ihm rauf.
"Hallo Flieger!"
Und bist du auch noch dabei,
dann bin ich super drauf!
Refrain:
Und Ich flieg, flieg, flieg wie ein Flieger,
Bin so stark, stark, stark wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß wie ne Giraffe
So hoch oh, oh, oh!
Und Ich spring, spring, spring immer wieder
Und Ich schwimm, schwimm, schwimm zu Dir rüber
Und Ich nehm, nehm, nehm Dich bei der Hand,
Weil Ich Dich mag
Und Ich sag
Heut ist so ein schöner Tag
la-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
la-la-la-la-la
Heut ist so ein schöner Tag
la-la-la-la-la
Refrain(Wird ein wenig schneller und 2mal wiederholt)

Irene und Ana

Mauerausstellung und Graffiti-Wettbewerb

Liebe Schüler und Schülerinnen, wir möchten uns bei euch herzlich bedanken für eure aktive Teilnahme an unserem Projekt "20 Jahre Mauerfall". So wie bei anderen Anlässen, hat uns auch diesmal eure Kreativität beeindruckt. Hauptsächlich die Vielfalt an Themen und Ideen und eure künstlerische Begabung haben dazu geführt, dass die Ausstellung so gut gelungen ist.
Bei diesem Projekt war unser Ziel euch die neuere deutsche Geschichte und die Bedeutung der Mauer und des Mauerfalls näher zu bringen. Wir hoffen, das erreicht und euch für das Thema interessiert zu haben.
All die Schüler und Freunde der EOI, die die Ausstellung noch nicht besucht haben, können es noch bis zum 27. November machen.
Und zum Schluss noch ein Tipp: Hier könnt ihr an einem virtuellen Graffiti-Wettbewerb teilnehmen und tolle Preise gewinnen.
Irene und Ana

Der Fall der Berliner Dominosteine

Als Höhepunkt des Festes der Freiheit in Berlin sind gestern Abend die rund 1000 Dominosteine zu Fall gebracht worden. Der Fall der bemalten Steine, die in einer circa 1,5 Kilometer langen Linie auf der Straße zwischen Potsdamer Platz, Brandenburger Tor und Reichstag standen, nahe des Verlaufs der ehemaligen Mauer, sollte symbolisch an den Fall der Berliner Mauer vor 20 Jahren erinnern sowie an die Kettenreaktion, die dieses historische Ereignis in der ganzen Welt ausgelöst hat. Wie Angela Merkel in ihrer Rede sagte: «Freiheit entsteht nicht von selbst. Freiheit muss erkämpft werden. Wir haben es in der Hand, auch die Grenzen unserer Zeit zu überwinden.» Hier das Video zu der bewegenden Feier.

20 Jahre Mauerfall

Wie ihr sicher schon alle wisst, wird heute der 20. Jahrestag des Mauerfalls gefeiert. Hier könnt ihr euch die Tagesschau vom 10. November 1989 ansehen. Es lohnt sich, weil die Bilder sehr beeindruckend sind.
Heute Abend werden Berliner und Gäste aus der ganzen Welt am Brandenburger Tor bei dem "Fest der Freiheit" dabei sein. Besonders interessant ist die Domino-Galerie, die man zwischen dem Potsdamer Platz und dem Reichstag besichtigen kann. Die 2,5 Meter hohen und 20 Kilo schweren Stehlen werden heute Abend zu Fall gebracht.

Willkommensfest ' 09

Liebe Schüler und Schülerinnen!

Nächsten Donnerstag, den 5. November, feiern wir unser Willkommensfest im Raum A-14. Es wird um 18.00 Uhr beginnen und gegen 20.30 zu Ende sein. Bringt, wenn ihr könnt, eine Kleinigkeit zum Essen mit, entweder etwas Deutsches oder etwas Spanisches, vor allem aber eure beste Laune und viel Freude.
Dieses Mal werden wir ganz besondere Gäste bei uns haben, nämlich zwei Lehrerinnen und 20 SchülerInnen des IFB Kempten, die an dem Austausch mit unserer Schule teilnehmen.
Damit ihr schon mal ein bisschen in Stimmung kommt, könnt ihr oben ein Foto vom Willkommensfest des letzten Schuljahres sehen.
Wir hoffen, dass es eine schöne Feier wird und wir jede Menge Spaß zusammen haben!
Bis Donnerstag also,
eure LehrerInnen

Der Song zu 20 Jahren Mauerfall

Wir sind das Volk

28 Jahre lang hielt der böser Zauberbann
Stahl und Stein, Stacheldraht, eingesperrt im eigenen Land
Banksters crashed unsere Welt, heute zählt nur das Geld
Mauerfall, Kapital. Misch Dich ein, es ist Deine Welt.

Wir sind das Volk und wir haben mächtig Power
Wenn wir es wollen, dann fällt bald jede Mauer
Du hast ein Herz und Verstand, Du kannst viel geben
Nimm Deine Welt in die Hand, bestimm Dein Leben... FREI

In Berlin stand viel auf dem Spiel
und die Welt stand still als die Mauer fiel
Wir sind das Volk, Du und ich
Misch Dich ein, es ist Deine Welt

Revolution on the street, revolution
Take your change and responsibility
We changed the world into another place...

Und hier noch ein Lied zum 20. Jahrestag des Mauerfalls (klick auf Hören/haben)
Welches gefällt dir besser? Wir würden gerne deine Meinung wissen.

Verleihung des Prinz-von- Asturien- Preises

Berlins regierender Bürgermeister, Klaus Wowereit, und seine Amtsvorgänger Walter Momper und Eberhard Diepgen haben in Oviedo den renommierten spanischen Prinz-von-Asturien-Preis entgegengenommen, den die Stadt Berlin in der Kategorie Eintracht erhalten hat. Hier das Video dazu.

Prinz-von-Asturien-Preis für Eintracht 2009

Wie viele von euch schon wissen, ist der diesjährige Prinz-von-Asturien-Preis für Eintracht (Premio Príncipe de Asturias a la concordia) an die Stadt Berlin verliehen worden. Mit diesem Preis wird die Arbeit einer Einzelperson, Institution o.Ä. anerkannt, die zum Verständnis und friedlichen Zusammenleben der Menschen, zum Kampf gegen Ungerechtigkeit, Armut, Krankheit, Unkenntnis oder zur Verteidigung der Freiheit, zur Öffnung neuer Wissenshorizonte beigetragen hat.

Der Preis bringt die internationale Anerkennung zum Ausdruck für die friedliche Revolution von 1989 und den Mauerfall, die das Ende der Spaltung zwischen Ost und West, friedlich und ohne Blutvergießen, bedeuteten.

Wenn ihr mehr Information über die Gründe der Verleihung dieses Preises haben möchtet, schaut euch diese Videos oder die Webseite der Stadt Berlin an.

9. Oktober 1989

Am 9. Oktober feiert das Land Valencia seinen Nationalfeiertag im Gedenken an den Einzug von König Jaime I in die Stadt Valencia im Jahr 1238. Aber auch für die Deutschen hat dieser Tag eine besondere Bedeutung.
Wenn wir 20 Jahre in der Geschichte zurückgehen, kommen wir auf die wichtigen Ereignisse im Herbst 1989 in Leipzig und verschiedenen Städten der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik(DDR). Seit September 1989 fanden da regelmäßig Massendemonstrationen statt, wo sich Woche für Woche Hunderttausende DDR-Bürger mit den Parolen „Auf die Straße!“, „Wir sind das Volk“ und „Keine Gewalt!“ zu Wort meldeten und gegen die politischen Verhältnisse in ihrem Land protestierten. Ziele waren eine demokratische Veränderung der DDR und mehr Freiheit für die Bürger. Diese Montagsdemonstrationen waren ein bedeutender Bestandteil der Wende in der DDR, der sogenannten Friedlichen Revolution, und führten schließlich zur Öffnung der Grenzen und zum Mauerfall am 9. November 1989. Die erste Montagsdemonstration fand am 4. September 1989 in Leipzig statt, im Anschluss zu einem der traditionellen Friedensgebete in der Nikolaikirche.
Der 9. Oktober 1989 war ein Wendepunkt der Montagsdemonstrationen, denn es war die erste richtige Massendemonstration (ca. 70.000 ), bei der viele Beteiligte aller Seiten eine gewaltsame Reaktion des Regimes fürchteten, wie das Massaker von Tian'anmen, wo sich aber die Sicherheitskräfte letzlich zurückhielten und sich der Demonstrationszug friedlich entwickeln konnte.
Zu diesem friedlichen Ausgang trug der abendliche Aufruf sechs prominenter Leipziger bei: Gewandhauskapellmeister Prof. Kurt Masur, Theologe Dr. Peter Zimmermann, Kabarettist Bernd-Lutz Lange und die Sekretäre der SED-Bezirksleitung Leipzig Dr. Kurt Meyer, Jochen Pommert und Dr. Roland Wötzel. Der Aufruf wurde von Masur vor Beginn der Demonstration gelesen und über den Stadtfunk in der Innenstadt öffentlich ausgestrahlt.
Am 23. Oktober 89 fand die größte Montagsdemonstration in Leipzig statt. Die Protestmärsche endeten im März 1990 mit den ersten freien Wahlen. Hier ein Video dazu (klick auf ZDF mediathek!).

Herzlich Willkommen!

Liebe SchülerInnen:
Mit diesem Post heißen wir euch herzlich Willkommen im neuen Schuljahr!
Die meisten von euch kennen unseren Blog schon, aber trotzdem ein paar Informationen für diejenigen, die ihn zum ersten Mal besuchen: Oben rechts findet ihr neue Meldungen und wichtige Nachrichten. Darunter sind die Infoblätter für jeden Kurs, mit detailierter Auskunft über Lektüren, Prüfungen, usw. Weiter unten sind verschiedene Links zu Presse, Wörterbücher, Blogs usw. Wir freuen uns auf eure Besuche und Kommentare!
Zum Thema Blogs möchten wir euch animieren, mal in den Schülerblog Miteinander reinzuschauen. Das ist nämlich euer Blog! Wenn ihr mitmachen möchtet, könnt ihr Name und E-Mail-Adresse eurem Lehrer geben.
Wir wünschen euch einen guten Start und freuen uns auf das Wiedersehen.

¡Todavía estás a tiempo!

Si has estado dudando o se te pasó la fecha de matrícula de la Escuela de Idiomas, no te preocupes, todavía estás a tiempo de matricularte en la EOI de Castellón.
El día dos de octubre, viernes, se ofertan las vacantes de alemán. Pásate por secretaria en horario de 9 a 14 o bien de 16 a 20h.
Te recordamos unos cuantos buenos motivos para aprender alemán:
Sabiendo alemán,
1. tendrás muchas más posibilidades de encontrar un buen trabajo.
2. podrás estudiar en un país de habla alemana. Las universidades alemanas ofrecen gran cantidad de carreras orientadas a las necesidades de la sociedad y economía modernas.
3. podrás viajar a Alemania, Austria, Suiza y Liechtenstein sinmiedo a no enterarte de nada.
4. podrás hablar con los alemanes que vengan a España de turismo o por trabajo.
5. disfrutarás de la maravillosa literatura y música alemana.
6. entenderás las bonitas palabras de Carlos V: "So viele Sprachen man spricht, so oft ist man Mensch"
¿Sabías que el alemán...?- es la lengua materna más hablada en la UE.- es la segunda lengua más utilizada en internet.- se calcula que unos 120 millones de personas hablan alemán.- Alemania es el segundo socio comercial de España.- Empresas e instituciones alemanas ofertan gran cantidad de empleos en todos los sectores laborales.- 10 millones de alemanes forman el segundo grupo más numeroso de turistas en España.- España y Alemania mantienen estrechas relaciones en todas las áreas de la cultura.- El 18 % de los libros que se publican en el mundo están en alemán. Sólo se publican más libros en inglés y chino...
Por todo esto y mucho más, anímate y matricúlate en la EOI.

Der Sommer ist bald vorbei

Es ist nicht das erste Mal, dass wir euch ein Videoclip von Ina Müller präsentieren. Wir sind nämlich große Fans von ihr. Übrigens, wie findet ihr Trekking-Sandalen?

Hier findet ihr den Songtext.

Irene und Ana

Herzlich Willkommen

Liebe Schüler und Freunde,

unsere Ferien sind vorbei, wir sind wieder da und freuen uns auf den neuen Kurs. Wir hoffen , dass ihr einen schönen Sommer verbracht habt und voller Energie und Motivation den neuen Kurs startet.

Wir möchten euch daran erinnern, dass wir in diesem Schuljahr einen neuen Kurs anbieten, für Schüler gedacht, die ihre Ausbildung bei uns schon abgeschlossen haben (Certificado de Aptitud) und jetzt ihre Deutschkenntnisse auffrischen und verbessern sowie ihre mündlichen Fertigkeiten trainiren möchten. Mehr Information dazu habt ihr im Post unten.

Bis demnächst.

Curso de Alemán de Perfeccionamiento y Entrenamiento de las Destrezas Orales

Liebe SchülerInnen, liebe Freunde,
wie viele von euch schon wissen, hatten wir vor, im Schuljahr 09/10 einen Kurs Niveau C1 anzubieten. Leider ist nichts daraus geworden. Die gute Nachricht ist, dass ihr die Möglichkeit habt, einen Fortsetzungskurs zu besuchen, um eure Sprachfertigkeiten weiter zu trainieren.

Ihr müsst euch offiziell in einer Gruppe des Nivell Avançat II anmelden, denn bis jetzt hat Conselleria das C1 noch nicht genehmigt. Am Ende des Schuljahres bekommt ihr ein Zertifikat der EOI mit dem Namen: „Curso de Alemán de Perfeccionamiento y Entrenamiento de las Destrezas Orales“.

Damit ihr so viel wie möglich von diesem Kurs profitiert und ihn interessant findet, werden wir neue Lehrwerke und Materialien benutzen. Es wäre auch kein Problem, wenn ihr nicht immer in den Unterricht kommen könnt, denn in der Moodle-Plattform werdet ihr zahlreiche Materialien finden.

Im Moment gibt es nur eine Gruppe, dienstags und donnerstags um 19 Uhr. Wenn die Gruppe voll ist oder euch die Uhrzeit nicht passt, könnt ihr ein Formular ausfüllen, damit wir dann eine zweite Gruppe beantragen (wahrscheinlich montags und mittwochs um 15 Uhr).

Anmeldefrist ist vom 13. bis zum 17. Juli zwischen 12 und 14 Uhr im Sekretariat der EOI.

Der Kurs bietet euch eine gute Chance mit der deutschen Sprache in Kontakt zu bleiben. Wir freuen uns auf eure Teilnahme und hoffen euch wieder bei uns zu haben.

Viele Grüsse,
Ana und Irene

Schöne Ferien!

Liebe SchülerInnen,
der Sommer ist endlich da und das Schuljahr zu Ende! Falls ihr im Sommer Lust habt, weiter Deutsch zu üben, findet ihr hier ein paar Links.

Übungen für die Grund- und Mittelstufe (NB und NI):

- Hueber

- Klett

- Schubert

Übungen für die Oberstufe:

- Deutsche Welle
- Goethe-Institut

- TU Darmstadt

- Uni Ulm

- Schubert
- Em

Vergesst nicht: "Übung macht den Meister"

Wir wünschen euch schöne Ferien und hoffen sehr, euch im Oktober bei uns wieder zu sehen!

Irene, Ana und alle Lehrer und Lehrerinnen der Deutschen Abteilung

CACEROLADA CONTRA EL ROF

Queridos alumnos y amigos de la EOI, como sabéis seguimos movilizándonos en defensa de la enseñanza pública de idiomas en las EOIs. Por ello se ha convocado una cacerolada los próximos miércoles 13 y jueves 14 a las 18.30 en la Escuela de Castellón. Animaos a participar. Es importante que estemos unidos para que no desaparezca la enseñanza pública del alemán.

Manifest contra el ROF

En el primer trimestre de 2009, la Conselleria d'Educació de la Generalitat Valenciana va presentar una ordre que pretén regular les EOIs de la nostra comunitat.Aquest document suposa un fort retall en l’oferta d’idiomes a tot el nostre territori amb la pèrdua de llocs de treball docent que aquest fet produirà, així com l’empitjorament de les seues condicions laborals i la defunció de les EOIs que es convertiran, de fet, en centres on s’estudie només l’anglés.Nosaltres professors d’EOIs entenem que les nostres escoles són l’únic organisme públic que ofereix la possibilitat d’aprendre idiomes als seus ciutadans fora de l’ensenyament obligatori i en alguns idiomes (la majoria) l’única.Volem assenyalar també el perill que suposa l’aplicació de l’esborrany d’aquesta ordre que comportaria la pèrdua d’un 25% dels grups que estan en funcionament en aquests moments.
Per tot això exigim:1. que es diferencie entre l’oferta i la demanda d’un idioma com l’anglés de la resta dels idiomes;
2. que la Conselleria assegure l’ensenyament de tots els idiomes de la CEE i de l’àrab, el rus i el xinés;
3. una disminució de les ràtios per tal d’impartir un ensenyament d’idiomes de qualitat i efectiu;
4. una planificació adient d’EOIs i d’aularis;
5. que no es deixe a la voluntat política de l’administració educativa la creació i supressió de grups;
6. no posar cap nombre mínim per a la creació de grups ja que molts dels idiomes que se estudien a les EOIs només es poden aprendre en elles i que cada centre puga ofertar un grup de totes les llengües que ja s’imparteixen i en tots els nivells, per tal de garantir la continuïtat i la finalització dels estudis;
7. que la reserva de places, en règim presencial, per l’alumnat que demane estudiar anglés pertanyent al Cos de Mestres o de Secundària, prevista en l’esborrany, no siga atesa. Aquestes places podrien ofertar-se com a cursos específics o de formació en horari d’ 11 a 17 hores;
8. que es tinguen en compte criteris com ara la ruralitat (cap comarca pot quedar sense oferta d’idiomes per no trobar-se prop d’un àrea urbana) i les necessitats de la societat en quasi totes les comarques en determinats idiomes per motiu de la immigració (sanitat, forces de seguretat, ajuntaments...) per a la creació de grups;
9. que s’escolte la direcció del centre a l’hora de determinar el nombre d’unitats d’una EOI;10. igualtat d'oportunitats entre alumnes oficials i lliures en les proves de certificació, i per això, l'eliminació de la Fitxa Individualitzada de Seguiment (FIS);
11. que les coordinacions que porten reducció de grups es puguen fer a totes les EOIs

¡Gana un viaje a Bremen!

¿Quieres pasar un fin de semana en Bremen? Entonces participa en el sorteo que organizan la Central de Turismo de Bremen y el Goethe Institut. Para ello sólo tienes que rellenar este cuestionario. Anímate, es fácil y además es una manera muy amena de conocer esta bonita ciudad. Tienes de plazo hasta el 15 de mayo. Suerte.

"Paella valenciana"

Möchtet ihr sehen, wie man eine Paella nicht machen sollte?

¡EOI EN PELIGRO!

Queridos alumnos y amigos de la EOI, como seguramente ya sabréis por vuestros profesores y por la prensa, la situación de las Escuelas de Idiomas en estos momentos es sumamente crítica. Conselleria d'Educació de la Comunidad Valenciana pretende aprobar una orden de organización y funcionamiento de las Escuelas de Idiomas que contempla fijar un cupo mínimo de alumnos por grupo, lo cual supondría la pérdida de muchos grupos de alemán, y de todas las lenguas minoritarias. Esto tiene consecuencias muy graves, tanto para el profesorado como para los alumnos, ya que la oferta horaria se reduciría drásticamente e incluso en algunos idiomas no sería posible acabar la formación. Los profesores de esta escuela, junto con los de otras, estamos movilizándonos y pedimos la adhesión y el apoyo de todos vosotros.
Mañana martes, a las 11 horas, hay una concentración delante de Conselleria d'Educació, y en los próximos días habrá más actos de protesta, de los que ya os informaremos. ¡Contamos con vuestra participación!

Welttag des Buches

Im Jahr 1995 erklärte die UNESCO den 23. April zum „Welttag des Buches“. Dabei hat man sich von einem katalanischen Brauch inspirieren lassen. In Katalonien wird nämlich seit 1930 zum Namenstag des Heiligen St. Georg der "Tag des Buches und der Rose" gefeiert. Der Tradition nach beschenkt man seine Liebsten mit Büchern und Rosen. Außerdem ist der 23. April der Todestag von Miguel de Cervantes, Garcilaso de la Vega, William Shakespeare und Josep Pla.
Auch in Deutschland wird seit 1996 am 23. April der „Welttag des Buches“ gefeiert. Viele Buchhandlungen, Verlage, Schulen und Bibliotheken organisieren Veranstaltungen rund um das Lesen. Unter anderem wird jedes Jahr ein Welttagsverschenkbuch veröffentlicht, mit Geschichten, die von Kindern und Jugendbuchautoren verfasst werden. Dieses Jahr lautet der Titel "Abenteuergeschichten".
Auch wir möchten euch heute gerne ein kleines Geschenk machen und haben an dieses schöne Gedicht von Hermann Hesse gedacht. Wir hoffen, es gefällt euch.

Alle Bücher dieser Welt

Alle Bücher dieser Welt
Bringen Dir kein Glück
Doch sie weisen Dich geheim
In Dich selbst zurück.

Dort ist alles, was Du brauchst,
Sonne, Stern und Mond,
Denn das Licht, danach Du fragst,
in Dir selber wohnt.

Weisheit, die Du lange gesucht

In den Bücherein,

Leuchtet jetzt aus jedem Blatt
Denn nun ist sie Dein!

Hermann Hesse

Gewinner des Fotowettbewerbs

Die glücklichen Gewinner unseres Fotowettbewerbs stehen fest. Das beste bzw. schönste "Deutschlandbild" war für die Wähler eindeutig Foto Nummer 8, "Puppen in Lindau", von Rosario Safont Pitarch. Der 2. und 3. Preis ging jeweils an Foto Nummer 14 und 22, von Ana Salvador Soler und Eduardo Martín Laguna. Wir gratulieren den Gewinnern sowie all den Teilnehmern am Fotowettbewerb, die mit Ihren Beiträgen nicht nur den Wettbewerb ermöglicht haben, sondern auch die wunderschöne Ausstellung dazu.
Irene und Ana

April, April!

Heute ist der 1. April, nicht ganz ungefährlich in Deutschland! Denn heute feiert man dort, was man hier in Spanien als "el día de los Santos Inocentes" kennt und am 28. Dezember gefeiert wird.
Als Aprilscherz bezeichnet man den Brauch , am 1. April Freunde, Kollegen u.a. durch erfundene oder verfälschte Geschichten oder Informationen hereinzulegen. Damit der andere schließlich merkt, dass es sich um einen Scherz handelt, sagt man dann "April April!" oder auch "Das war doch nur ein Aprilscherz!" Dazu gibt es auch die Redensart „jemanden in den April schicken“. Aprilscherze sind in den meisten europäischen Ländern üblich. Mit den europäischen Auswanderern gelangte diese Tradition auch nach Nordamerika. Schon mal von Umweltplaketten für Hunde gehört? Schaut euch das Video unten an. Viel Spaß dabei!

Ana und Irene

Der Frühling ist da!

Wie ihr schon wisst, hat am 20. März der Frühling begonnen, für viele Menschen die schönste Jahreszeit überhaupt. Die Tage werden länger, die Sonne wärmt unseren Körper und unsere Seele und die Natur zeigt sich von ihrer schönsten Seite. Das alles lässt unsere Hoffnung erwachen und regt uns an, die Vorbereitungen auf den Sommer zu treffen, wie zum Beispiel den ungeliebten Winterspeck loszuwerden. Es ist die Zeit, wo die Deutschen mit Energie den Frühjahrsputz angehen und die erste Gartenparty des Jahres planen. Um euch dieses Frühlingsgefühl ein bisschen näher zu bringen, haben wir dieses Videoclip von dem deutschen Rapper und Hiphop-Sänger Spax gewählt.

Mit Farben sprechen

Die Veranstaltung unserer lieben Claudias wurde wie erwartet zu einem großen Erfolg. Die Schüler machten aktiv mit, hatten viel Spaß und es entstanden sogar ganz schöne Kreationen wie das Adjektiv "wolkenweiß". Wir bedanken uns herzlichst bei Claudia Kock und Claudia Schubert für ihre Mitarbeit!
Alicia, Irene und Ana

MIT FARBEN SPRECHEN

Liebe SchülerInnen,
nächsten Mittwoch, den 11. März, besuchen uns ein Jahr wieder Claudia Kock und Claudia Schubert, Mitarbeiterinnen der Deutschen Abteilung. Diesmal haben sie eine Veranstaltung vorbereitet zum Thema Farben. Konkret geht es um den Gebrauch von Farbadjektiven im täglichen Leben: Sprechen, beschreiben und verstehen mit Hilfe von Farben. Also bestimmt wieder ein sehr interessantes Thema.
Zielgruppe dieser Aktivität sind Anfänger(A1, A2). Die Veranstaltung findet um 19 Uhr im Raum A-M statt.
Wir erwarten eure Teilnahme und freuen uns schon auf "das Sprechen mit Farben".

Fotowettbewerb: Deutschlandbilder

Liebe SchülerInnen, die Fotoausstellung ist schon eröffnet. Ihr könnt sie euch im Raum neben der Cafeteria bis zum 12. März anschauen. Wir freuen uns auf jeden Besuch, ihr könnt also auch mit Freunden kommen. Ihr werdet sehen, es gibt sehr schöne und interessante Fotos, nicht nur von Deutschland, sondern auch von Italien. Am 10. und 11. März könnt ihr für das schönste Foto stimmen. Es wird euch sicher nicht so einfach fallen...
Irene und Ana

Frauen am Steuer???

Autofahren ist nicht immer so einfach, vor allem wenn es ums Parken geht. Hier habt ihr ein lustiges Video darüber. Vielleicht findet ihr es etwas frauenfeindlich, aber wer weiß, ob es immer Frauen sind, die am Steuer sitzen. Es gibt nämlich so manche Männer...
Viel Spass!

Ana und Irene

Hörtexte für Anfänger

Hier ein Tipp zum Üben des Hörverstehens: Radio D, ein Kursbuch mit Hörtexten für Anfänger (Niveau A1) von Langenscheidt.

A los alumnos del Nivel Básico que quieran mejorar la comprensión oral les recomendamos este manual con Cds para practicar en casa.

Ana und Irene

Der Vorleser

Die Verfilmung von Bernhard Schlinks Bestseller Der Vorleser läuft schon in den spanischen Kinos. Als der 15-jährige Schüler Michael (David Kross) einen Schwächeanfall auf der Straße hat, hilft ihm die doppelt so alte Schaffnerin Hanna (Kate Winslet). Danach entwickelt sich eine erotische Leidenschaft zwischen ihnen. Bevor sie zusammen schlafen muss er ihr immer vorlesen - bis sie eines Tages spurlos verschwindet. In den 60er Jahren trifft Michael (nun: Ralph Fiennes) Hanna wieder und zwar vor Gericht, wo sie sich für eine dunkle Vergangenheit verantworten muss.

Schaut euch den Film an und sagt uns eure Meinung dazu. Falls ihr Lust habt, das Buch zu lesen, könnt ihr es euch bei uns ausleihen.

Irene und Ana

Rafa Nadal auf Deutsch

Hier Rafa Nadal nicht wie gewöhnlich als Tennisspieler, sondern als Zauberer ...
Unten eine Aufgabe zum Video.

Ganz in Ihrer Nähe gibt es 4 _________________, wo die ______________ immer scheint. Die ____________ hier sind einfach beindruckend und die _____________ ist unglaublich schön. Inseln, die __________ bieten. Diese Inseln sind mein ___________. Ich _________ Sie ______, sie zu entdecken.

Ana und Irene

Lösungen: Inseln, Sonne, Strände, Natur, alles, Zuhause, lade, ein

Valentinstag: Alles nur Kitsch?

Bestimmt wisst ihr schon alle, dass morgen Valentinstag ist. Die Werbung erinnert uns ja ständig daran. Was heute aus diesem Brauch geworden ist, ist in vieler Hinsicht kritisierbar, trotzdem ist es interessant, ein bisschen mehr über den Ursprung und die Bräuche in den verschiedenen Ländern zu erfahren. Was hält ihr vom Valentinstag? Wir würden gerne eure Meinung dazu wissen.
Übrigens, im Schülerblog könnt ein schönes Liebeslied hören.
Irene und Ana

Beliebteste Wörter der Jugend 2008

Weißt du vielleicht wie die Jugendlichen in Deutschland zur Toilette sagen? Und zum USB-Stick?
Wenn du neugierig bist, brauchst du nur hier anzuklicken. Viel Spaß dabei!

Ana una Irene

Schluss mit der Gerüchteküche!

Was meint ihr, muss das Wasser unbedingt kochen, wenn man die Spaghetti hineingibt? Wir haben eine interessante Internetseite von der Süddeutschen Zeitung gefunden, die vielen falschen Vorstellungen übers Kochen ein Ende setzen will. Wenn euch das Thema interessiert, klickt hier an.

Walküre

Habt ihr den Film schon gesehen? Wir würden gerne eure Meinung dazu wissen!
Hier findet ihr einige Aufgaben zum Film.

Filmtipp: Operation Walküre

Seit dem 22. Januar läuft in den deutschen Kinos der Hollywoodfilm Operation Walküre über den Hitler-Attentäter Stauffenberg. Das Attentat auf Adolf Hitler am 20. Juli 1944 gehört zu den spannendsten Episoden des deutschen Widerstandes. Nachdem Oberst Claus von Stauffenberg erkennt, dass die politischen Entscheidungen der Nationalsozialistischen Regierung zum Untergang des deutschen Reiches führen, schließt er sich der Widerstandsbewegung an. Unter seiner Führung entsteht der Plan: Operation Walküre. Diese bestand darin, die Nazionalsozialistische Regierung zu stürzen und Hitler zu töten. Um ein breites Publikum zu erreichen, hat der Regisseur Bryan Singer einen Action-Film daraus gemacht. In Spanien demnächst im Kino.
Irene und Ana

Hallo Leute, die Wahl des Namens für den Schülerblog geht voran. Habt ihr schon eure Stimme abgegeben? Wenn nicht, habt ihr noch Zeit bis zum 31. Januar. Also, los!
Ana und Irene

Fotowettbewerb: Deutschlandbilder

Liebe SchülerInnen, wir möchten euch an unseren Fotowettbewerb erinnern. Wie ihr schon wisst, ist das Thema Deutschlandbilder, d.h. es geht nicht nur um deutsche Städte, sondern auch um Landschaften, Leute, Bräuche und Feste, usw. Rechts auf der Seitenleiste findet ihr unter der Rubrik "Actividades culturales" die komplette Info zum Wettbewerb. Zeit habt ihr bis zum 19. Februar! Macht mit!
Ana und Irene

Ein gutes Neues Jahr!

Liebe SchülerInnen,
als Erstes wünschen wir euch allen ein gutes und gesundes Neues Jahr! Wir möchten uns auch nachträglich für eure Teilnahme am Weihnachtsfest 08 bedanken. Wir hoffen, ihr hattet mindestens so viel Spaß wie wir. Wir laden euch ein, eure Fotos vom Fest in die Fotobörse hochzuladen. Die findet ihr hier im Blog oben rechts. Wir werden uns auch bald an die Arbeit machen!